تاريخ : | | نویسنده : 24payment

ترجمه فارسی نهج البلاغه صفات پيامبر
ويژگيهاي پيامبر (ص)
تا اينکه خدا محمد (ص) را برانگيخت، گواهي‏دهنده، بشارت‏دهنده، هشداردهنده. پيامبري که بهترين آفريدگان در خردسالي، و در سن پيري نجيبترين و بزرگوارترين مردم بود، اخلاقش از همه پاکان پاکتر و باران کرمش از هر چيزي بادوامتر بود.
هشدار از آينده تلخ فرزندان اميه
شما اي فرزندان اميه! زماني از لذت و شيريني دنيا بهره‏مند شديد، و از پستان آن نوشيديد که افسارش رها، و بند جهازش محکم نبود (در حکومت عثمان)، تا آنجا که حرام دنيا نزد گروهي چونان درخت سدر بي‏خار، آسان و حلال آن دشوار و غير ممکن شد به خدا سوگند دنيايي که در دست شماست چونان سايه‏اي است گسترده که زود به سرآمد خود نزديک مي‏شود. امروز زمين براي شما خالي و گسترده، و دستهايتان براي انجام هر رفتار نادرستي باز، و دستهاي رهبران واقعي بسته است، شمشير شما بر آنان مسلط و شمشير آنان از شما باز گرفته شده است. آگاه باشيد! هر خوني، خونخواهي دارد، و هر حقي را جستجوگري است، انتقام‏گيرنده خونهاي ما، چونان حاکمي است که براي خود داوري کند، و او خداوندي است که از گرفتن کسي ناتوان نگردد، و کسي از پنجه عدالت او نمي‏تواند بگريزد، اي فرزندان اميه! سوگند به خدا! زود باشد که اين خلافت و دولت را در دست ديگران و در خانه دشمنان خود بنگريد،
آگاه باشيد بيناترين چشمها آنکه در دل نيکيها نفوذ کند، و شنواترين گوشها آنکه پندها و تذکرات سودمند را در خود جاي دهد.
اندرزهاي جاودانه، و توجه دادن مردم به اهل بيت (ع)
اي مردم! چراغ دل را از نور گفتار گوينده با عمل روشن سازيد، ظرفهاي جان را از آب زلال چشمه‏هايي که از آلودگيها پاک است پر نماييد اي بندگان خدا! به نادانيهاي خود تکيه نکنيد، و تسليم هواي نفس خويش نباشيد که چنين کسي بر لبه پرتگاه قرار دارد، و بار سنگين هلاکت و فساد را بر دوش مي‏کشد، و از جايي به جاي ديگر مي‏برد، تا آنچه را که ناچسب است بچسباند، و آنچه را که دور مي‏نمايد نزديک جلوه دهد. خدا را، خدا را، مبادا شکايت نزد کسي بريد که نمي‏تواند آن را برطرف سازد، و توان گره‏گشايي از کارتان ندارد، همانا بر امام واجب نيست جز آنچه را که خدا امر فرمايد، و آن، کوتاهي نکردن در پند و نصيحت، تلاش در خيرخواهي، زنده نگهداشتن سنت پيامبر (ص)، جاري ساختن حدود الهي بر مجرمان، رساندن سهمهاي بيت‏المال به طبقات مردم، است. پس در فراگيري علم و دانش پيش از آنکه درختش بخشکد تلاش کنيد، و پيش از آنکه به خود مشغول گرديد از معدن علوم (اهل بيت (ع)) دانش استخراج کنيد، مردم را از حرام و منکرات باز داريد، و خود هم مرتکب نشويد، زيرا دستور داده شديد که ابتدا خود محرمات را ترک و سپس مردم را باز داريد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) حَتّى بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ شَهِيداً وَ بَشِيراً وَ نَذِيراً، خَيْرَ الْبَرِيَّةِ طِفْلًا، وَ أَنْجَبَها کَهْلًا، أَطْهَرَ الْمُطَهَّرِينَ ‏شِيمَةً، ‏وَ ‏أَجْوَدَ ‏الْمُسْتَمْطَرِينَ‏ ‏دِيمَةً. فَمَا احْلَوْلَتْ لَکُمُ الدُّنْيا فِى لَذَّتِها، وَ لا تَمَکَّنْتُمْ مِنْ رَضاعِ ‏أَخْلافِها، إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما صادَفْتُمُوها جائِلًا ‏خِطامُها، قَلِقاً ‏وَضِينُها، قَدْ صارَ حَرامُها عِندَ أَقْوامٍ بِمَنزِلَةِ ‏السِّدْرِ الْمَخْضُودِ، وَ حَلالُها بَعِيداً غَيْرَ مَوْجُودٍ، وَ صادَفْتُمُوها، وَ اللَّهِ، ظِلَّاً مَمْدُوداً إِلى أَجَلٍ مَعْدُودٍ، فَالْأَرْضُ لَکُمْ ‏شاغِرَةٌ، وَ أَيْدِيکُمْ فِيها مَبْسُوطَةٌ ‏و ‏أَيْدِى‏ ‏الْقادَةِ ‏عَنْکُمْ‏ مَکْفُوفَةٌ وَ سُيُوفُکُمْ عَلَيْهِم مُسَلَّطَةٌ، وَ سُيُوفُهُمْ عَنْکُمْ مَقْبُوضَةٌ، أَلا وَ اِنَّ لِکُلِّ دَمٍ ثائِراً، وَ لِکُلِّ حَقٍّ طالِباً، وَ أَنَّ الثّائِرَ فِى دِمائِنا کَالْحاکِمِ فِى حَقِّ نَفْسِهِ، وَ هُوَ اللَّهُ الَّذِى لا يُعْجِزُهُ مَنْ طَلَبَ، وَ لا يَفُوتُهُ مَنْ هَرَبَ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ يا بَنِى أُمَيَّةَ عَمَّا قَلِيلٍ لَتَعْرِفُنَّها فِى أَيْدِى غَيْرِکُمْ وَ فِى دارِ عَدُوِّکُمْ.
أَلا إِنَّ أَبْصَرَ الْأَبْصارِ ما نَفَذَ فِى الْخَيْرِ طَرْفُهُ، أَلا إِنَّ أَسْمَعَ الْأَسْماعِ ما وَعَى التَّذْکِيرَ وَ قَبِلَهُ. اَيُّهاَ النَّاسُ اسْتَصْبِحُوا مِنْ شُعْلَةِ مِصْباحِ واعِظٍ مُتَّعِظٍ، وَ ‏امْتاحُوا مِنْ صَفْوِ عَيْنٍ قَدْ ‏رُوِّقَتْ‏ مِنَ الْکَدَرِ. عِبادَ اللَّهِ، لا تَرْکَنُوا إِلى جَهالَتِکُمْ، ‏وَ ‏لا ‏تَنْقادُوا ‏لِأَهْوائِکُمْ‏، فَإِنَّ النَّازِلَ بِهذَا الْمنَزِلِ نازِلٌ ‏بِشَفا ‏جُرُفٍ‏ ‏هارٍ، يَنْقُلُ ‏الرَّدى عَلى ظَهْرِهِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ لِرَأْىٍ يُحْدِثُهُ بَعْدَ رَأىٍ، يُرِيدُ أَنْ يُلْصِقَ ما لا يَلْتَصِقُ، وَ يُقَرِّبُ ما لا يَتَقارَبُ، فَاللَّهَ اللَّهَ أَنْ تَشْکُوا إِلى مَنْ لا ‏يُشْکِى‏ ‏شَجْوَکُمْ‏، وَ يَنقُضُ بِرَأْيِهِ ما قَدْ أُبْرِمَ لَکُمْ. إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْإِمامِ إِلَّا ما حُمِّلَ مِنْ أَمْرِ رَبِّهِ الْإِبْلاغُ فِى الْمَوْعِظَةِ، وَ الْاِجْتِهادُ فِى النَّصِيحَةِ، وَ الْإِحْياءُ لِلسُّنَّةِ، وَ إِقامَةُ الْحُدُودِ عَلى مُسْتَحِقِّيها وَ إِصْدارُ ‏السُّهْمانِ‏ عَلى أَهْلِها، فَبادِرُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِ ‏تَصْوِيحِ‏ نَبْتِهِ، وَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُشْغَلُوا بِأَنْفُسِکُمْ ‏عَنْ‏ ‏‏مُسْتَثارِ‏ ‏الْعِلْمِ‏ مِنْ عِندِ أَهْلِهِ، ‏و ‏انْهَوْا ‏غَيْرَکُمْ‏ ‏عَنِ‏ ‏الْمُنْکَرِ وَ تَناهَوْا عَنْهُ، ‏فَإِنَّما ‏أُمِرْتُمْ‏ بِالنَّهْىِ بَعْدَ التَّناهِى.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
آپسان موتورز پارس

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.